Walka duchowa

Albin

Stan wspomniany w Ewangelii według Jana 8:58 rozpoczął się, „zanim Abraham zaczął istnieć”, i w dalszym ciągu trwa. W tej sytuacji grecki czasownik εἰμί (eimi), podany w pierwszej osobie liczby pojedynczej, w czasie teraźniejszym trybu oznajmującego, słusznie przetłumaczono za pomocą czasu przeszłego. Wprawdzie eimi, biorąc dosłownie, jest formą czasu teraźniejszego, ponieważ jednak poprzedza ją aorystyczna fraza bezokolicznikowa odniesiona do przeszłości Abrahama, należy uznać, iż w tym wypadku chodzi o tak zwane praesens historicum, czyli czas teraźniejszy użyty w narracji zamiast czasu przeszłego.

zz_top

Nadal jakbyś nie kombinował to aoryst wskazuje na czynność rozpoczętą i dokonaną a praesens historicum na stan, czynność rozpoczętą w przeszłości i trwającą lub nieokreśloną w czasie, pozaczasową. Nie masz co się upierać - Żydzi chcieli ukamienować Jezusa właśnie za to, że czynił się Bogiem Smile

Albin

Albin

Co jeszcze wskazuje na to, że Jezus wypowiadając słowa" Ja i Ojciec jedno jesteśmy" nie wskazywał na fakt, że jest równy ze swym Ojcem?

"On odpowiedział: Czy nie czytaliście, że Stwórca od początku stworzył ich jako mężczyznę i kobietę?" (Mt. 19:4).

Warto zwrócić uwagę na to, że Jezus nie przypisuje sobie dzieła stwarzania. Nie powiedział, że to on stworzył pierwszych ludzi. Użył słów: "Stwórca od początku stworzył ich", kierując uwagę na swego Ojca, jako źródło życia.